초등/중등 영어 속담 : A picture is worth a thousand words

A picture is worth a thousand words

한 번 보는 것이 천 마디 말보다 낫다

 

백문이 불여일견이라.

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못하다는 뜻으로,

직접 경험해야 확실히 알 수 있다는 의미입니다.

 

<조충국전>에 나오는 이야기입니다.

전한의 9대 황제 선제는 토벌군의 적임자를 찾고 있었습니다.

그때 조충국이 "밴 번 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못합니다.

무릇 군사란 작전 지역에서 멀리 떨어진 곳에서는 전술을 헤아리기 어려운 법이므로

바라건대 신을 금성군으로 보내주시면 현지를 살펴본 다음 방책을 아뢰겠습니다"라고 하였습니다.

그리고 직접 살피러 간 조충국은 방책을 제시하였고

강족의 반란이 차차 수그러졌다고 합니다.

 

어떤 계획을 세울 때, 집행할 때, 탁상공론만 하는 것은 실패할 확률이 높습니다.

직접 보고, 느끼고 경험하고 배우는 것만큼 오래 남고 훨씬 좋습니다.

모든 것을 100% 맞출 수는 없지만 경험할 수 있는 부분이라면

직접 부딪혀보는 것도 좋다는 의미입니다.