위드 코로나 시대, 코로나 바이러스 관련 영어 어휘

안녕하세요. 여러분!

이번 포스팅에서는 코로나 바이러스와 관련된

영어 어휘를 알려드릴 거예요!

잘 따라오세요^^

​

With Corona, 위드 코로나

코로나19의 완전한 종식을 기대하는 것보다

공존을 준비해야 한다는 이야기가 나오고 있어요.

​

2019년부터 시작된 코로나가

2021년 현재까지도 그 영향력이 어마 무시한데요,

이제는 이 코로나와 함께 공존해야 할 것 같습니다.

 

코로나 바이러스가

잠깐 스치고 지나갈 인연이었다면

따로 콘텐츠를 만들지 않았을 거예요.

​

하지만 이제 공존해야 할 위드 코로나 바이러스,

이제 영어로도 알아야 할 때입니다!

​

코로나 바이러스와 관련된 표현들을 익히기 전에

코로나 바이러스가 무엇이며,

어떻게 시작되었고, 원인은 무엇인지부터

살펴보겠습니다!!!

코로나 바이러스의 코로나(Corona)는

왕관이라는 의미를 가지고 있습니다.

일식/월식 때 해와 달 주변에 생기는

모습이 마치 왕관과 같다고 합니다.

사진으로 보시면 이것이 코로나인데요,

유명한 맥주 회사 이름도 코로나입니다.

호주에 처음 갔을 때 흔히 먹었던 맥주였는데

병 라벨을 보시면 왕관이 그려져 있답니다:)

코로나 바이러스는 두 가지 이름이 있습니다.

Coronavirus와 Covid-19입니다.

​

Covid-19은

CoronaVirus + Disease + 2019를

합성한 단어로, '코비드 나인틴'이라고 읽어요.

코로나 바이러스는 왜 발생했을까요?

코로나 바이러스의 원인은 무엇일까요?

 

The causes of the coronavirus

코로나 바이러스의 발병 원인도

정확하게 나온 것은 없다고 해요.

​

어떤 사람들은 박쥐나 야생 동물 때문이다,

어떤 사람들은 동물을 너무 많이 먹어서다,

어떤 사람들은 일부러 만들어 퍼뜨린 것이다,

등등 다양한 가설들이 있지만

​

가능성이 있는 원인 중 하나는

동물, 특히 야생 동물들에 의해 발병했다고

많은 사람들이 입을 모아 이야기합니다.

​

Because of bats or wild animals.

People eat them.

코로나 바이러스는 중국 우한에 있는

실험실에서 시작되었다고 합니다.

​

WHO의 조사에 따르면

정확한 원인과 출처를 알 수는 없으나

가능성을 열어둔다면 중국에서부터

시작되었다고 하는 기사를 봤습니다.

​

Covid-19 originated in a lab in Wuhan, China.

 

지금까지 코로나 바이러스 이름과

원인, 발병지에 대해 알려드렸습니다.

​

이제부터 본격적으로 위드 코로나와 관련된

어휘를 살펴볼게요.

제가 아이들에게

'위드 코로나 하면 바로 떠오르는 단어'에 대해

물어보니 크게 4개가 나왔습니다.

​

그중 먼저 3개부터 살펴볼게요.

사회적 거리 두기는 영어로

Social distancing이라고 합니다.

Social 사회의

distance 거리

​

마스크 착용과 거리 두기만 잘해도

방역에 효과가 있다고 하니 지키는 것이 좋겠죠?

자가격리는 Self-quarantine이라고 합니다.

​

호주에서 귀국하고 집에서 14일간

자가격리를 했을 때

밖으로 나가지 못해서

얼마나 답답했는지 몰라요 ㅠㅜ

 

코로나 바이러스 감염을

Coronavirus infection이라고 합니다.

여기서 infection이 감염이라는 의미입니다.

​

참고로 전염은

contagion이라고 합니다.

다음 가장 많이 나왔던 어휘가 '백신'입니다.

그리고 제가 추가한 두 가지 어휘

집순이/집돌이와 출입자 명부도

함께 살펴보겠습니다^^!

코시국에 사회적 거리두기하랴,

방역수칙 지키랴,

집순이, 집돌이 된 분들 많으시죠?

​

사실, 제가 그렇습니다. 하하하

​

집순이, 집돌이는

영어로 homebody라고 합니다.

 

 

 

백신은 영어도 vaccine이라고 합니다.

​

화요일에 화이자 백신 접종 2차였는데

와... 너무 아팠어요.

백신인데 이렇게 아프기 있나요?

무튼, 백신은 영어로도 백신이라고 합니다.

브이 발음을 살려주세요!

 

요즘은 QR코드를 스캔하거나

전화해서 확인하는 방법도 있지만

출입자 명부를 작성하는 곳도

여전히 많이 있습니다.

​

출입자 명부는 영어로 visitor log라고 합니다.

 

코로나 바이러스에 관련된 어휘들을 살펴보았어요.

도움이 되셨나요?

​

다음 시간에는 코로나 어휘 관련 O, X 퀴즈를 풀어보겠습니다!

 

 

위드 코로나!

이제는 함께 가야 할 코로나에 대해

영어 표현 알아봤습니다.

 

감사합니다^^