위드 코로나 시대, 코로나 바이러스 방역 및 안전 수칙 영어로 표현하기

안녕하세요, 여러분!

티처. 다야입니다.

 

오늘은 위드 코로나 시대, 바이러스 방역 및 안전 수칙을 어떻게 영어로 표현하는지 알아보겠습니다.

이전 시간에 코로나의 의미와 발병 원인, 증상에 대한 영어 표현을 공부했습니다.

복습하시고, 만약 아직 못 보셨다면 이전 포스팅을 먼저 보신 후 이번 포스팅을 참고하시면 좋을 것 같습니다^^

코로나 안전 수칙!을 영어로 어떻게 표현할까요?

The safety rules of the coronavirus.

 

한국어로 먼저 떠올려본 후 영어로 어떻게 만들어볼 수 있는지 영작해보는 것도 좋은 공부 접근방법입니다!

수칙 1. 마스크 착용하기

착용하다, 혹시 이것을 떠올렸나요? 

영어로는 wear이라고 합니다.

옷을 입을 때도 wear이라는 동사를 사용하는데,

마스크, 모자 등을 착용할 때에도 wear을 사용해서 표현합니다.

 

Wear a mask. 마스크를 착용하세요.

첫 번째 안전 수칙이었습니다.

수칙 2. 손 씻기

비누로 손을 씻는 것이 두 번째 수칙입니다.

 

Wash hands with soap. 비누로 손을 씻으세요.

씻다, 영어로 wash를 사용합니다.

수칙 3. 사회적 거리두기

 

이전 시간에 사회적 거리두기를 배웠습니다.

기억나시나요?

 

네, 맞습니다! Social distancing입니다.

사회적 거리두기를 유지하라, 라는 표현으로

 

Maintain social distancing 사회적 거리를 유지하세요.

라고 말할 수 있습니다.

수칙 4. 눈, 코, 입 만지지 않기

만지지 말라는 의미를 조금 다르게 표현하면 만지는 것을 피하라,라고 할 수 있습니다.

피하다, avoid 동사를 활용합니다.

 

Avoid touching eyes, nose and mouth. 눈, 코, 입을 만지지 마세요.

Don't touch라고 할 수도 있지만 조금 부드럽게 표현한다면 avoid touching도 좋습니다^^

수치 5. 출입 명부 작성하기

출입 명부도 알려드렸는데 기억하시지요^^?

출입 명부는 visitor log라고 합니다.

 

작성하다=쓰다, 기입하다 모두 write이나 fill out이라고 합니다.

보통 병원에서 쓰는 진단을 위해 정보를 기입하는 문서는 fill out을 더 많이 씁니다.

 

Write the visitor log. 출입 명부를 작성하세요.

수칙 5. 출입 명부 작성하기 2

출입 명부를 작성하기도 하지만 이제는 QR코드를 스캔하는 경우가 더 흔하죠.

 

QR코드를 스캔하세요, 체크해주세요 두 표현 모두 배워보겠습니다.

 

Check in with QR codes.

Scan QR codes.

Check 혹은 Scan이라는 표현 모두 사용 가능합니다^^

 

 

지금까지 코시국, 코로나 바이러스 방역 및 안전 수칙을 영어로 어떻게 표현하는지 알아봤습니다.

 

복습하면서 마무리하겠습니다^^

코로나 관련 OX 퀴즈를 풀면서 복습해봅시다!

1. 사회적 거리만 유지하면 마스크는 착용하지 않아도 된다.

맞을까요? 틀릴까요?

첫 문제는 너무 쉽지요~?

사회적 거리를 유지하다, Maintain social distancing

마스크를 착용하다, wear a mask.

사회적 거리도 유지하고 마스크도 착용해야 합니다!

 

visitor log는 수기 작성과 QR코드 스캔 두 가지 방법이 있다.

맞으면 O, 틀리면 X입니다!

 

visitor log를 출입 명부라고 하는데요,

손으로 쓰는 write(=fill out) visitor log가 있고

QR코드를 스캔하는 scan QR codes가 있습니다.

손으로 얼굴을 만지지 않아야 한다.

코로나 방역 수칙 맞나요?

 

네 맞습니다.

만지지 마! Don't touch를 사용하지 않고

만지는 것을 피하세요~ 하면서 비교적 부드러운 표현을 알려드렸어요.

avoid touching eyes, nose and mouth.

 

지금까지 코로나 바이러스 방역 및 안전 수칙을 영어로 표현하고, 오엑스 퀴즈를 풀면서 복습해봤습니다.

 

이번 포스팅이 도움이 되셨나요^^?

다음 시간에도 유익하고 실생활에서 활용할 수 있는 표현들을 가지고 오겠습니다!

 

열공하신 분들 너무 잘하셨습니다.

영어 공부는 꾸준함이 정답입니다!

파이팅하세요^^